2011-11-16

“把便民小店变成安全守护站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5000多家便民小店将成为社区居民的安全守护者。

中小企业厅与Korean National Police Agency为支持全国便民小店发挥守护社区居民安全的“居民生活安心站”作用,16日在麻浦区一家便民小店现场举行了协议签署仪式。

根据本次协议,将于下月启动紧急信息传输系统,通过便民小店中央计算机系统把失踪人员等紧急情况信息即时发送至全国各便民小店。此外,还计划在便民小店POS(销售点信息管理)系统中搭建一键报警程序,通过与Korean National Police Agency112系统联网,迅速准确传送位置和现场情况信息的紧急报警系统也将于明年起投入运营。

对参与的便民小店,将在完成基础培训等程序后指定为“儿童安全守护屋”,不仅任命为“守护天使”,还支持其投保意外伤害保险。同时,将按月评估活动业绩,对表现优秀的门店进行奖励等,提供激励措施。

中小企业厅相关人士表示:“如果到2012年底推广至1万家便民小店,每天将有185万名顾客在等待结账时通过POS屏幕看到失踪儿童等信息,并能够最快速、最准确地报告门店周边的紧急情况。”

阅读韩文原文