2011-11-16

KT助力传统市场振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT与中小企业厅将共同通过提供信息技术(IT)基础设施等方式,推动传统市场活跃化。

双方宣布,16日在首尔中区区民会馆签署了谅解备忘录(MOU)。首先,中小企业厅将为传统市场活跃化提供政策和预算支持。中小企业厅计划从明年起面向全国1517个传统市场,每年启动规模达200亿韩元的IT环境改善工程,并无偿提供相当于工程总金额10%的设计与监理。

KT将提供IT基础设施支持,使传统市场能够吸引更多消费者。首先将在智能手机导航服务“olleh导航”中登记传统市场名称,并推进各店铺主页建设、店铺指引应用程序开发。此外,明年还将在中国和韩国国内推广一款指引中国人使用的“银联卡”在传统市场内特约商户的应用程序。

此外,KT决定到明年为止购买63亿韩元的可在传统市场使用的Onnuri商品券,并开展“1机构1市场”结对活动,鼓励员工及家属光顾全国412个传统市场。

BC卡也决定顺应智能时代提供多样化的支付解决方案。计划让信用卡以及交通卡、商品券、移动卡等都能在传统市场使用,使购物更为便利。BC卡是Onnuri商品券的电子商品券运营商,将以移动方式替代纸质商品券,于下月推出。

当天出席签约仪式的KT会长李锡采表示:“将通过IT技术为传统市场提供新的价值和体验,推动市场活跃化。”

阅读韩文原文