2011-11-16

洪准杓“韩美FTA尽早通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓16日表示:“以李明博总统访问国会为契机,将在尽可能短的时间内处理韩美FTA(自由贸易协定)批准案。”

洪代表当天上午在首尔三成洞洲际酒店举行的韩国工程师俱乐部邀请早餐演讲中如此表示:“无论有多大困难,韩美FTA一定要处理”,但未提及处理方式。

他强调:“总统作出了最后决断,今天早上美国方面发表了确认总统决断的声明。有了‘韩美FTA生效后将就投资者—国家诉讼制度(ISD)问题进行谈判’的回应”,“因此我相信政界如今会相互找到共识并予以处理”。

前一天访问国会的李明博总统向执政党与在野党提议“韩美FTA先生效、后重新谈判”的方案。据悉,美国政府通商当局人士就此表明了“韩美FTA生效后,可通过韩美FTA服务与投资委员会就ISD(投资者—国家诉讼制度)进行讨论”这一立场。

/线上新闻部

阅读韩文原文