2011-11-15

环保+高性能“LPDi发动机”全球首次开发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相比现有液化石油气(LPG)发动机,油耗与输出功率更优、排放更少的“LPG缸内直喷(LPDi)发动机”在韩国全球首次开发成功。搭载LPDi发动机的车辆开发由现代汽车负责,预计从2014年年底起进入量产。

大韩LPG协会15日表示,已与高丽大学机械工程系朴心洙教授团队携手,成功开发出减少环境污染并实现高输出、高燃效的“第四代LPDi发动机”。

在本次项目中,高丽大学机械工程系负责发动机开发的整体工作,现代汽车、Motonic和大陆汽车(Continental Automotive)负责技术支持。

LPDi发动机沿用近来普及的汽油缸内直喷(GDi)发动机原理,将液态LPG直接喷入主燃烧室燃烧。LPG燃料气化性优异,喷入燃烧室后立即与空气混合并完全燃烧,因此应用于缸内直喷发动机在降低排放方面具有优势。

本次开发的LPDi发动机的特点是,与汽油相比大幅减少了碳氢化合物(THC)、氮氧化物(NOx)等有害物质排放量,同时输出功率确保与汽油同等水平,兼顾环保性与高性能。特别是,对人体有害的纳米颗粒(直径11微米以下的细微颗粒)排放个数和致癌物多环芳烃(PAH)排放量比同级汽油车辆减少90%以上,引发光化学烟雾的挥发性有机化合物(VOC)排放量也降至一半水平。这一水平同时满足欧盟(EU)和北美地区的汽车尾气排放标准“欧6”和“SULEV”。

身为韩国汽车工程学会会长的朴教授解释称:“缸内直喷方式发动机是需要同时优化发动机及燃料系统、控制装置(ECU)等的高难度技术”,“通过本次LPDi发动机开发,韩国LPG车辆的技术竞争力比日本、欧洲等发达国家至少领先5年以上,也可期待出口海外的可能性。”他接着就LPDi发动机正式量产时间预测称:“最晚到2014年年底,搭载LPDi发动机的车辆将投产。”

以本次先行研究成果为基础的商用化技术开发也已启动。LPDi车辆商用化开发被选定为韩国环境部国策项目环保汽车技术开发事业的课题,自今年8月起在现代汽车集团主管下推进。现代汽车计划应用在缩小发动机排量的同时提高燃效和输出的发动机小型化技术,使油耗比现有LPG车辆(YF索纳塔2.0 LPI车型)提高10%,二氧化碳排放量减少10%。

大韩LPG协会会长高允和表示:“本次全球首次开发LPDi发动机,不仅能大幅减少环境污染物排放、改善大气环境,也将成为提升消费者对LPG汽车满意度的契机。”

阅读韩文原文