2011-11-15

投入现代重工怀抱的现代商事高飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过7年多的债务重组程序、去年纳入集团现代重工业集团的现代综合商事正全力展开再次腾飞。首先,今年营业收入预计将突破5万亿韩元,创2002年分离出集团以来的最佳业绩。此外,自去年起额外获得现代重工业集团旗下公司的业务量,营业收入乃至营业利润均快速增长,收益结构明显改善。

据业界15日消息,现代综合商事今年前三季度实现营业收入3万9042亿韩元,预计到年末全年营业收入将达5万4000亿韩元。与现代综合商事分离出集团后的2002年营业收入2万5251亿韩元相比,10年间增长逾两倍,年均增长率为11.55%。考虑到2003年至2007年年营业收入一直停留在1万亿韩元区间,这一增长势头更值得关注。

营业利润也呈快速上升态势。2002年为172亿韩元,▦2005年207亿韩元 ▦2008年517亿韩元 ▦2011年9月为止718亿韩元。按此趋势,有观测认为今年营业利润有望接近1000亿韩元。

现代综合商事业绩提升在纳入集团现代重工业集团后明显加速。现代重工业、现代Oilbank等为现代商事的机械、成套设备及化学部门增添贸易业务量,相关部门营业收入急增。实际上,今年1至9月现代综合商事机械、成套设备部门营业收入为1万6305亿韩元,比去年同期(1万1305亿韩元)增长约44%。钢铁和化学也从去年的1万1296亿韩元和2740亿韩元垂直上升至1万6702亿韩元和5603亿韩元。这些领域的营业利润也均扩大两倍以上。

公司方面就今年第三季度业绩解释称:"这是为克服全球经济衰退和汇率波动等不利经营环境,以钢铁、化学等主要品类为中心确保长期客户的成果。"

现代综合商事今后将进一步扩大相关业务,尤其计划通过中南美、中东、非洲等出口市场多元化实现营业收入最大化,并着力通过开发新供应渠道及扩大品类来扩大收益。公司一位相关人士表示:"过去处于债务重组期时,新增投资受到诸多限制","如今这些限制已消除,将加快业务扩张速度。"

阅读韩文原文