2011-11-15

蔬菜价格比一个月前腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏子叶、韭菜、小葱、胡萝卜等主要蔬菜价格较上月下跌一半。这是因为11月为产地转换期,产量增加使前一产地的存货尚未消化,新产地供货又叠加进来,市场供应量增多。

据农水产物流通公社15日消息,截至14日,胡萝卜(20公斤、未洗、上等品)批发价为30400韩元。较一周前的37800韩元下跌19.6%,仅为一个月前(61200韩元)的一半水平,比一年前(43700韩元)下跌约30.9%。

彩椒(5公斤、上等品)为24800韩元,较一个月前的41240韩元下跌39.9%,比一年前的40250韩元下跌38.4%。

小葱、苏子叶、韭菜等跌幅也很大。小葱(1公斤、上等品)批发成交价为1300韩元,较一个月前(2104韩元)下跌38.2%,比一年前(3130韩元)暴跌58.5%。

苏子叶(2公斤、上等品)价格为12400韩元,较一周前(14200韩元)下跌12.7%,较一个月前(15040韩元)下跌17.6%,较一年前(14850韩元)下跌16.5%。

韭菜(1公斤、上等品)为2280韩元,较一个月前(2752韩元)下跌17.2%,较一年前(4305韩元)下跌47%。

批发价下跌也影响到零售价。在E-Mart,彩椒(3个装、袋)价格从上月的5980韩元跌至本月的4180韩元,跌幅30.1%。大葱(700克以上、袋)从1980韩元跌至1380韩元,跌幅30.3%;胡萝卜(每100克)从598韩元跌至380韩元,暴跌36.5%。苏子叶(袋)从940韩元降至830韩元,跌幅11.7%。

蔬菜价格大幅下跌是因为供应量增加。乐天超市一位相关人士解释称:“蔬菜产地随天气变化而改变。苏子叶、大葱、胡萝卜等在产地转换时,前一产地的货量本应被新货取代,但上月和本月初天气良好,前一产地的货量仍在上市,因此价格下跌。”

另一方面,与其他蔬菜不同,南瓜价格持续走强。一个月前批发价为14520韩元(西葫芦、8公斤、上等品),目前已涨至27800韩元,暴涨91.5%,比往年同期的10083韩元高出53.7%。该人士解释称:“南瓜目前是松滩、密阳产地货量结束、向晋州转移的时期,而晋州天气骤然变冷,生长不良导致出货延迟,供应量一时减少,因此价格上涨。”

阅读韩文原文