2011-11-15

知识经济部长官候选人洪锡禹:“ISD是投资更多的我方应向美国要求的条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官候选人洪锡禹15日就韩美自由贸易协定(FTA)的投资者-国家诉讼制度(ISD)表示,“这是我国应更多要求美国接受的条款”。

出身中小企业厅厅长的他,就韩美FTA可能给中小企业带来损失的担忧也表示,“除部分行业外,反而预计会有积极效果”。

洪候选人当天在国会人事听证会上表示,“我们对美国的投资多于美国对我们的投资”,“如果把ISD视为照顾投资一方的条款,那么反过来我们才是应积极要求设立ISD的一方”。

他接着补充说,“在国家间投资协定中,很难找到没有ISD条款的投资协定”,“ISD是全球标准”。

对于ISD实际上是为美国企业服务的制度这一批评,他也表示,“美国依据ISD条款提起诉讼胜诉的有15件,败诉的有22件”,“看来ISD裁决运作是公正的”。

关于韩美FTA可能给中小企业造成损失的担忧,他表示,“精细化工、精密机械等部分行业会受到负面影响,但大部分领域积极因素更多”,“将努力通过贸易调整支援制度等对中小企业的损失进行救济”。

不过,洪候选人承认,若“中小企业适合行业选定”被立法化,在ISD方面存在成为部分问题的可能。他说,“如果像现在这样基于协商就没有问题,但若立法化,可能存在法理争议的余地”。近期国会正在推进制定《中小企业适合行业支援特别法》。

阅读韩文原文