2011-11-15

[金融焦点] 婆婆越来越多的金融圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,汝矣岛证券界因韩国监查院调查券商员工金融交易明细的消息而一片哗然。韩国监查院称这是“韩国金融监督院检查工作的一环”,但券商纷纷抱怨,韩国监查院连民营公司的高管和员工也要审计吗。这与去年韩国监查院以调查平民金融支援实态为名对金融监督院进行检查时,一并审计釜山储蓄银行等5家民营金融机构性质的储蓄银行而引发争议的情形如出一辙。

金融公司正为日益增多的“婆婆”而头疼。

此前,用俗话说,金融公司只需忌惮金融监督院一家。但储蓄银行事态之后情况变了。趁着金融监督院因不良资产问题争议而权威受损之际,韩国监查院、韩国银行、存款保险公司等纷纷将手伸向金融领域。

在阻断金融监督院出身人士“空降”的空隙间,韩国监查院与政界人士成批下派至金融机构高层职位;另一方面,借着不信任金融监督院监管的舆论,各方纷纷表示要充当金融公司的“婆婆”。

金融公司则处于无法公开抱怨、只能闷在心里的境地。某商业银行高管讽刺称:“本以为要摆脱婆婆(金融监督院)的刁难,结果隐藏的其他婆婆和小姑子纷纷登场。”

◇金融监督院隐身期间各处“空降”=近来在金融圈最为突出的是韩国监查院。韩国监查院过去主要以产业银行、企业银行等国策金融机构,以及注入公共资金的友利金融控股公司、友利银行等为对象,每两年审计一次。但最近其领域正全方位扩大。

韩国监查院在9月审计了大宇证券、IBK投资证券、IBK年金保险等金融国企系券商,上月又以金融监督院和韩国交易所等为对象审计了“证券市场运营及监管实态”。

韩国监查院出身的审计人士也接连不断。资产管理公社的监事已连续11年由韩国监查院人士担任,曾出现青瓦台出身人士“空降”争议的企业银行,7月也由韩国监查院出身人士就任监事一职。友利银行、首尔信用评价等也有韩国监查院人士担任监事。

◇代替金融监督院举刀的机构=储蓄银行事态之后,韩国银行与存款保险公司热衷于对第二金融圈的检查。根据《韩国银行法》施行令部分修订案,韩国银行原先只能要求银行或银行控股公司提交资料,如今该范围扩大至储蓄银行、券商、保险公司等。此外,韩国银行提出要求时,金融监督院须在1个月内配合联合检查。

被称为“经济检察”的韩国公正交易委员会也对金融圈兴趣浓厚。韩国公正交易委员会近期对串通披露利率与预定利率的三星集团、教保、大韩生命等主要保险公司处以3653亿韩元罚款。最近还在调查人寿保险公司变额保险是否存在串通。

金融圈对这类动向颇多不满,认为各方都来收紧金融公司,使经营变得困难。金融圈一位高层人士指出:“不仅是金融监督院,韩国银行、韩国监查院、存款保险公司、韩国公正交易委员会等要伺候的上级越来越多”,“金融领域有专门监管机构韩国金融委员会和金融监督院,如今这么多家出面,需要看眼色的地方只增不减”。

尤其对于韩国监查院,金融圈各处表达出担忧,认为通过金融监督院进行间接审计的惯例是否将固化。金融圈另一位相关人士诉苦称:“韩国监查院连储蓄银行都审计,最近又把手伸向券商等”,“如果说是通过金融监督院来做,那国内所有私营企业是不是都得接受韩国监查院的审计?”

◇须明确审计标准=当然,其他机构代替金融监督院出面的正面作用也不容完全忽视。因为金融监管机构未尽其责。在韩国监查院针对金融监督院等启动的“证券市场运营及监管实态”审计过程中,查明券商每年侵占应支付给投资者的资金(存托金利息)约400亿韩元。部分券商代表及高管、职员被查出以借名方式进行大规模非法股票交易的情形。金融监督院形同“睁眼瞎”。

韩国监查院去年在审计储蓄银行与信用协同组合等平民金融机构时,还查出了通过特殊目的公司(SPC)实施的釜山储蓄银行违规行为。韩国公正交易委员会也查处了业界仅有传言的人寿保险公司披露利率串通。而金融监督院此前一直以“披露利率没有问题”为业界辩护。金融圈一位高层人士称:“过去韩国监查院等的检查能力远不及金融监督院,但最近已大幅提高”,“也确实有优点,能指出许多金融监督院等习惯性放过或睁一只眼闭一只眼的部分”。

问题在于,韩国监查院等其他机构出面时标准必须明确,以免引发越权争议。审计一般民营金融公司时更是如此。民主党前院内代表朴智元也表示:“韩国监查院对储蓄银行的审计做得好,但越权就是越权。”一位要求匿名的大学教授称:“现行《监查院法》对韩国监查院的审计范围与权限没有明确规定”,“需要对此加以整理完善”。

对于韩国银行或存款保险公司,也有声音认为应避免以“立威”方式提出检查要求。同时,鉴于这些机构抱怨“金融监督院的信息垄断过于严重”,也有意见指出,金融监督院也应顺应变化了的监管环境而改变。

阅读韩文原文