2011-11-15 | 이현호

逃避兵役取巧即便判刑仍须入伍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逃避兵役取巧即便被判有期徒刑也要入伍 政府修订相关法规… 金总理"完善统计指标" 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

资料图片

今后,为逃避或减免兵役义务而损伤身体或使用欺骗手段等"逃避兵役取巧"、并被判处有期徒刑的人,将被排除在兵役免除对象之外。

此前使用逃避兵役取巧而被判有期徒刑者可被纳入补充役或第二国民役,属于兵役减免对象,如今则必须无条件入伍。

政府15日上午在首尔世宗路中央厅舍由国务总理金滉植主持召开国务会议,审议并通过了以上述内容为核心的兵役法施行令修正令案。

根据修正令案,逃避兵役的受刑人将被排除在补充役或第二国民役纳入对象之外。此外,为防止因学历而纳入第二国民役被滥用为逃避兵役的手段,初中退学及以下学历者也被排除在第二国民役纳入对象之外。同时规定,获得第二国民役纳入或兵役免除处分者若取得驾驶执照,或对需持续治疗的疾病中断治疗,可进行确认体检并变更兵役处分。

与此同时,考虑到近来美瞳等美容用隐形眼镜的网络销售激增、青少年眼部健康受到威胁,会议还处理了禁止以电子商务或通信销售方式售卖眼镜或隐形眼镜的"ACT ON MEDICAL TECHNOLOGISTS"修正公布案。政府还审议通过了将每年12月5日定为"分享日"、并将捐赠款物使用期限定为2年的《关于捐赠款物募集及使用的法律》修正案。

政府特别就失业率统计争议,决定完善主要统计指标,以准确反映现场实感。金总理当天表示:"再好的政策如果不能正确反映国民的视角,就会引发不信任","应研究在编制统计时完善失业率等主要统计指标的方案,使现场感受到的现实得到准确反映。"

政府当天还审议通过了向美国前国防部长罗伯特·盖茨授予保国勋章统一章、向大法官朴时焕授予青条勤政勋章的方案,以及法律公布案16件、法律案6件、总统令案17件、一般议案4件。

阅读韩文原文