2011-11-15

[记者观察]政府那份不痛快的“财政健全”自夸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要成为对抗福利民粹主义的‘300勇士’。”

这是今年6月朴在完就任韩国企划财政部长官时的第一句话。此后,尽管全球财政危机等因素令经济放缓担忧加剧,该部仍全力争取提前实现财政平衡。

就此,该部上月末主办了经济合作与发展组织(OECD)国际财政论坛,本周又赞助由世界银行与韩国开发研究院(KDI)主办的财政会议。上月该部驻部记者团下半年研讨会的政策研讨主题也是财政健全性。近来长官、次长强调健全财政的发言和新闻稿也明显增多。

今后若经济放缓或金融危机成为现实,财政健全性无疑是刺激经济、提升对外信誉的最后一道防线。面对明年国会选举和总统选举,财政部门不愿在政界为选票而展开的福利民粹主义竞争中退让、要为国库负责的一片苦心,也并非不能理解。

但看到近来一连串的媒体操作,却让人感到不快。因为我国的国家财政是否健全到可以在海外四处炫耀,尚有争议空间。政府称国家债务是按全球标准测算的,但各方担忧不断涌现。否则韩国银行何必着手研究在国民经济核算(SNA)中新设涵盖政府负债以及非金融公共机构、金融公共机构、货币稳定债券、公共年金负债等的“公共部门负债”项目?若计入公共负债,我国国家债务将由目前的392.8万亿韩元骤增至1240万亿韩元。

政府若要说服国民认识财政健全性的重要,就应展现努力,彻底消除各种疑虑,例如开发包含国有企业等负债的辅助性国家债务统计体系。

近来朴长官因上月新增就业人数增加50万人以上而欢呼“就业大丰收”,结果遭到“与就业大乱的现实不符”的舆论抨击。国家债务也是如此。若“统计一套、实情一套”的批评持续出现,只会让国家统计的可信度受到怀疑。

阅读韩文原文