2011-11-15

围绕游说资金 朴泰圭与金洋供述不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕釜山储蓄银行“保命游说”过程中往来的资金,收付双方的说法出现分歧。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官郑善载)15日审理了从釜山储蓄银行方面获得数十亿韩元资助的游说者朴泰奎(71岁)一案。当天庭审中,朴某与首次庭审时一样主张“从釜山储蓄银行集团方面收到的钱是13亿韩元”。

然而委托进行保命游说的副会长金杨(58岁)表示“我曾亲自数次交付17亿韩元”,全面否认朴某的陈述。金副会长还解释称“作为游说资金交付的钱全部以5万韩元面额现金准备”,“17亿韩元中朴某退还的2亿韩元来自妻子保管的个人账户,因此与检方侦查初期阶段提及的金额存在差异”。金副会长还表示,经过数月接受检方调查并综合相关人员说法的过程,他对交给朴某的游说资金金额、交付方式与时间等记忆非常具体。

由于被告人朴某与主要证人金副会长陈述不一,审判部还进行了对质讯问。

下次庭审为12月7日,预定同时进行被告人讯问与检方量刑建议。

此前,朴某因受“帮忙阻止退市”之托,分10次从金副会长处收取共17亿韩元而被拘留起诉。朴某在检方侦查启动、自己被列入调查对象后,于今年3月逃往加拿大,数月后于8月28日经仁川机场自行入境后被逮捕。另一方面,朴某在供出被拘留的前青瓦台宣传首席秘书金斗宇(54岁)与游说有关的事实后,对其他游说未作具体陈述。

阅读韩文原文