2011-11-15

首尔市明年5月前后进行机构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于明年5月或6月进行全面组织改编。

15日,首尔市发言人柳京基在与驻市记者团的午餐会上表示:“年末年初之际将进行小幅改编,明年5至6月左右还会有一次大规模组织改编。”

柳发言人表示:“具体事项尚未确定,不便多言”,但也提到:“朴市长从候选人时期就强调与市民沟通,因此有可能会成立相关的工作组(TF)。”

全面组织改编需通过咨询和研究委托等方式进行组织诊断,再在此基础上制定最终组织改编方案,并通过市议会修改相关条例。这一程序通常需要5至6个月。

首尔市预计将在年末或年初进行小幅改编后,随即启动这项工作。关于哪些机构将扩大、哪些将缩减,以及随之而来的人事变动幅度,已有各种说法流传。

如市内外所预料,主导汉江复兴事业的汉江事业本部或文化观光设计本部有望成为组织改编的首要对象,但其时间和幅度仍需再观察一段时间。

此前14日,朴市长与员工举行圆桌会议时,汉江事业本部一位相关人士表示:“(关于人事或改编)您应尽快明确想法,员工才不会人心浮动。”朴市长回答:“汉江事业本部的本部长已来任发言人,本部不会一夜之间消失。”这一回答留下了余味。

首尔市目前设有企划调整室1个室,以及经济振兴本部、清洁环境本部、城市交通本部等8个本部,行政局、财务局、城市规划局、绿色城市局、教育协力局等5个局。就市级组织而言,依据行政安全部的地方组织法及施行规则,可在涵盖室、本部、局的14个组织范围内,按市长意愿新设、改编或撤销机构。

阅读韩文原文