2011-11-15

门户·社交网络不得未经会员同意收集保管个人信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,门户网站和社交网络(SNS)网站等不得在未经会员同意的情况下收集或保管居民登录号码、信用卡号码等个人信息。

韩国公正交易委员会15日表示,已对NAVER集团、Daum等14家主要在线企业的服务使用条款和个人信息处理方针进行调查,并对62项与个人信息相关的不公平条款条项采取了整改措施。

韩国公正交易委员会首先指出,对从未购买商品的会员也要求提供信用卡号码,或对仅希望注册会员的客户也要求提供并保管居民登录号码,属于过度收集个人信息。

即居民登录号码和信用卡信息仅在相关法令规定必须保管的情况下才可有限收集及保管,并须向相关会员充分告知、单独取得同意。

据此,Nate、Cyworld、DCInside决定不再要求提供居民登录号码。NAVER集团、G-Market、Auction也将仅在本人确认用途上要求提供居民登录号码,但不予保管。其余企业也在进行类似的系统整改工作。

此外,未经会员单独同意便一揽子收集个人收发的即时通信内容、短信相关信息等通信记录的行为,也受到整改处理。

对于此前以"互联网上的问题"这类不明确理由将全部责任推给客户的个人信息泄露问题,也决定在条款中明确公司方面的责任。韩国公正交易委员会条款审查科科长李顺美表示:"通过此次措施,将遏制企业以形式化、一揽子同意方式把客户个人信息用于广告或营销的惯例。"

阅读韩文原文