2011-11-15

苏格兰流浪者队有意引进尹比加兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“赵广来麾下的皇太子”尹比加兰(21岁,庆南)进入了苏格兰豪门俱乐部的视野。

英国大众报纸《太阳报》苏格兰版15日(韩国时间)强调为独家报道称,“流浪者队意欲在明年1月的转会市场上抢下韩国足球明星尹比加兰。”报道还刊载了具体内容:“流浪者队一直与攻击型中场尹比加兰方面保持接触,计划先以租借形式引进,让其在本赛季出场,之后再考察长期签约的可能性。”该报同时补充称,“英超(EPL)多支球队也对尹比加兰有意。”

流浪者队是与凯尔特人队在苏格兰超级联赛(SPL)并驾齐驱的强队,韩国球员奇诚庸和车杜里此前已加盟凯尔特人队并有出色表现。截至上赛季已连续3个赛季夺得联赛冠军的流浪者队,本赛季也以12胜2平(积38分)领跑,领先第二名凯尔特人队多达12分。不过,流浪者队因主力中场斯蒂维·奈史密斯膝十字韧带撕裂退出阵容而面临隐忧。《太阳报》解释称,“流浪者队主帅阿利·麦考伊斯特认为尹比加兰是奈史密斯的理想替代人选。”

作为K联赛庆南队的招牌中场、上赛季新人王出身的尹比加兰,其能力在国家队也获得认可,目前兼任国家A队和奥运代表队成员。

阅读韩文原文