2011-11-15

现代重工举办“爱心捐赠品销售展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业15日表示,将于15日至17日为期三天在蔚山东区田下洞总部体育馆举办“第18届爱心捐赠品销售展”。

该活动是将现代重工业集团员工捐赠的各类生活用品面向员工和蔚山地区居民销售的慈善义卖会,收益将用于腌制越冬泡菜活动费用和青少年奖学金。

“爱心捐赠品销售展”始于1994年,今年已是第18年。现代重工业、现代尾浦造船、现代学院员工捐赠的服装、书籍、电子产品、家具、儿童用品等共计3万余件物品将以低廉价格销售。

此外,柚子茶、海苔、鳀鱼、海带等新鲜特产以及服装、饰品等现代百货集团的生活用品也可以低于市面的价格购得。特别是现代重工业会长闵桂植、社长李载成,现代尾浦造船社长崔元吉等高管亲自捐赠的珍藏品也将出售。

除此之外,活动现场入口处由现代主妇大学会员设置了炒年糕、鱼饼、鱿鱼等各类小吃摊位,增添了节庆气氛;在该公司派驻工作的外籍监督官及其家属也参加了活动,引人注目。

主办该活动的现重母亲会会长成明花表示:“今年腌制泡菜的材料费上涨很多,原本担心泡菜数量会大幅减少”,“但优质捐赠品大量收到并售出,期待今年也能向众多邻里送上泡菜”。

阅读韩文原文