2011-11-15

大林产业在菲律宾中标20亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大林产业在菲律宾承揽了约20亿美元(2.2万亿韩元)规模的工厂新建、扩建项目,为韩国建筑企业在东南亚承揽史上最大规模。

大林产业15日表示:“已收到菲律宾Petron发包的‘Petron炼油厂总体规划第二阶段(RMP-2)’项目(见图)的开工指示书(NTP)。”

“RMP-2”项目是将位于菲律宾马尼拉西南约150公里利马伊地区的炼油厂以现代化设备进行新建、扩建,从而生产高附加值产品的大型工程。为拿下“RMP-2”主项目,大林产业先后承揽并执行了▦工艺整合服务▦基本设计▦采购服务▦海外采购服务等前期工作。大林产业计划于本月内将合同转为总承包方式并签署。

大林产业评价称,通过此次承揽,已在菲律宾工厂市场确立了独树一帜的地位。此前大林产业成功竣工了Petron FCC、Petron BTX等炼油厂,在项目执行能力方面获得发包方的好评。大林产业还在执行菲律宾首个乙烯工厂“JS Summit NCC”项目。

凭借此次承揽,大林产业今年新增海外订单合计达6.0412万亿韩元,超额完成今年海外承揽目标(6万亿韩元)。

大林产业工厂事业本部长김윤表示:“这是业主高度评价大林产业通过沙特Kayan聚碳酸酯及沙特NPC项目所展现的超大型项目成功执行能力的结果”,“将以大林产业占据优势的EPC(设计、采购、施工)领域的明确竞争优势为基础,积极进军包含‘建成后设备维护管理业务(Q&M)’和持股投资的‘EPC PLUS’事业等高附加值先进工厂业务领域”。

阅读韩文原文