2011-11-15

第一毛织明年推出20~30岁女装“Epitaph”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织将在明年春季推出面向20至30岁人群的潮流个性品牌"Epitaph(暂定名)"。

第一毛织15日在首尔江南区湖林艺术中心召开Epitaph新品牌发布记者会,表示将在面向30至50岁人群的品牌KUHO、Le Beige、Deresekuni之外,新增20多岁人群这一细分品牌,进一步强化女装产品组合。

寓意"成为代表一个时代的里程碑式品牌"的Epitaph,由现代设计风格的"Modern Chic"、融入女性气质的通勤服"Soft Chic"以及限量推出的"Limited Edge"系列构成。其中Limited Edge系列的策略是每月推出对潮流进行创意性再解读的独特设计。价格方面,夹克40万至70万韩元,半裙和长裤20万至40万韩元,连衣裙30万至60万韩元。

此前第一毛织没有面向20多岁人群的年轻女装品牌,此次新增Epitaph品牌后,按年龄层细分的女装产品线有望得到强化。

第一毛织计划通过全国主要百货商场门店,仅2012年就实现约100亿韩元营业收入,并在2016年达到500亿韩元,进而谋求进军海外。

2012年春夏季主题为"俄式民族风(Russian Ethnic)",以节制的廓形和高级面料表现源自18至19世纪帝俄时代灵感的欧式格调设计。

此外,第一毛织计划为塑造Epitaph富有个性的品牌形象,在俄罗斯寻找高丽人后裔女性模特拍摄真实纪录片。第一毛织女装事业部部长金正美表示:"明年包括Epitaph品牌在内,仅女装就期待实现比今年增加300亿韩元的1500亿韩元营业收入。"

阅读韩文原文