2011-11-15

“个人信息须另行取得同意方可收集、保管、利用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,互联网门户、在线购物商城、社交网络等在线经营者须获得用户单独同意,才可收集、保管居民登记号码、信用卡信息等个人信息并用于营销。

韩国公正交易委员会15日表示,已对14家在线经营者的服务使用条款及个人信息处理方针进行调查,决定整改62项与个人信息相关的不公平条款。

此前在线经营者在实名认证、成人认证、会员注册等情形下,也习惯性收集、保管居民登记号码、信用卡号码等相关信息,今后只有在不可避免的情况下才可有限收集、保管,并须对相关会员充分告知并取得单独同意。

韩国公正交易委员会还表示,雅虎、谷歌等经营者须删除可在未获个人单独同意情况下收集个人往来的即时通信内容、SMS(短信服务)等通信记录的条款,或在条款中明示不单独收集、保管。

Nate、拍卖网、KakaoTalk、Home plus、谷歌等经营者以个人信息泄露并非单纯由公司行为所致或属于互联网问题等不明确理由,将全部责任推给客户而非公司的条款将被修改,今后仅在法律有明确依据或客观正当事由情形下才可免除公司责任。

此外,Interpark、乐天网、Nate等将修改条款,须取得客户单独同意,并仅对同意的客户将个人信息用于营销。

韩国公正交易委员会补充称:“计划下月制定并分发在线经营者拟定个人信息相关条款时可参考的条款规制法遵守基准。”

14家在线经营者为:▦互联网门户=NAVER集团、Daum、Nate、雅虎、谷歌、DCinside ▦在线购物商城=拍卖网、G市场、Interpark、11街、Shinsegaemall、乐天网、Home plus ▦社交网络=赛我网(与Nate同属一家公司)、me2day(与NAVER集团同属一家公司)、KakaoTalk等。

/在线新闻部

阅读韩文原文