2011-11-15

安哲秀:“只是把很久以前就想做的事付诸行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只是把很久以前就想好的事付诸实行而已。希望大家这样理解。”

15日,京畿道水原光教科技谷的首尔大学融合科学技术研究生院门前。前一天宣布将把自己持有的安哲秀研究所持股的一半(目前持股价值约1500亿韩元)回馈社会的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀,舆论对其关注之高可见一斑,清晨起就有采访团蜂拥而至。

比约定时间晚约5分钟、于上午9时30分左右现身的安院长开口说道:“让大家来这里的原因只是怕各位整夜在家门外受冻辛苦,并不是特别要举行记者会或表明立场。”

他表示:“此前我通过讲座和书籍多次谈到对社会的大学责任和社会贡献,这只是把那件事付诸行动而已”,“只是把很久以前就想好的事付诸实行而已。”这相当于对部分人提出的“参政信号弹”解读划清了界限。

他在研究生院入口处如此简短表明立场约1分钟后,对蜂拥而来的提问一概不作回答,进入了院长室所在的研究生院1楼。

前一天晚间,安院长通过安哲秀研究所传达了当天上午与记者见面的意愿。但由于具体地点和会见方式未定,记者们从清晨起就忙于掌握安院长的行踪。

随着时间推移采访团不断聚集,研究生院相关人员曾将记者引导至1楼会议室,但安院长在上班途中传达了只在楼外简短表明立场的意思,因此与安院长的会面在楼外进行。

尽管安院长对其社会贡献被作政治解读保持警惕,但短期内舆论关注仍将集中于安院长今后的动向。

阅读韩文原文