2011-11-15

“把光州建成红外光学镜头全球生产基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市15日表示,该市以打造红外光学镜头生产基础为开端,正式启动旨在转型为全球生产基地的基础设施建设项目。

该项目为入选知识经济部2011年度产业技术研究基础建设新项目的“红外光学镜头技术开发及产业化支援项目”,今年先行开展基础建设,明年起全面推进。

该项目由韩国光技术院担任主管机构,从今年起至2015年的5年间,总投资额达300亿韩元,是大规模基础设施建设项目。

今年第一年度已启动红外光学镜头开发相关核心工艺技术开发设备及特性测量评价设备等基础设施建设,并着手开展模压成型用红外光学镜头材料相关技术开发。

在项目全面推进的2012年,将以抢占红外民用市场的主要基础设施——洁净室设施建设为基础,正式推进技术开发核心设备建设等红外光学镜头技术开发研究。

红外光学系统是指为在肉眼难以观测物体的夜间探测、识别目标物而制造的光学系统。主要应用于军需领域的单兵武器热成像瞄准镜及夜间侦察用直升机、边境地区监视等,以及民用领域的车载夜视系统(Night Vision)、灭火时的人员救助、化工厂工艺检查、工业用结构缺陷分析等整个产业领域。

随着近来红外相机市场向民用领域扩展,红外镜头产业呈现年均25%以上的高速增长态势,该项目的目标是为培育该产业构建基础设施,并同时提供相关技术开发、试验·分析·评价·测量、人才培养等产业培育整体解决方案。

国内红外光学系统相关光学镜头生产企业因采用量产性较低的直接加工制造方式(将玻璃材料直接逐件加工制造的方法),市场竞争力较弱;而超精密光学镜头的原始材料光学玻璃全部依赖从日本进口,因此面临必须克服光学镜头领域成本削减瓶颈的课题。

据此,韩国光技术院将引入利用超精密模具的加热加压方式,即红外光学镜头模压成型方式,以提升相关企业的价格竞争力,并向因难以自主构建基础设施而反映进入新市场困难的企业提供相关技术开发及各类特性评价基础设施。

红外相机全球市场以2008年为准规模为11兆7000韩元,每年增长25%以上,预计2013年将形成36万亿韩元的庞大市场。其中红外光学系统预计2013年市场规模为3万6000亿韩元。

国内红外相机市场大部分局限于产业及军需领域,估计2009年约占全球市场的4%,但随着车载夜视系统市场等民用领域的应用,预计到2013年将增至全球市场的11%。

光州市相关人士展望称:“若此次项目成功推进,到2020年将占据全球市场的20%,相关企业销售额达9000亿韩元,并创造4000余名以上新增就业,光州将成长为世界级光学镜头生产基地。”

阅读韩文原文