2011-11-14

政界“该来的来了”躁动 关注“是否以安院长为中心重组格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学融合科学技术研究院院长安哲秀于10月24日访问位于首尔安国洞的时任首尔市长候选人朴元淳办公室,表明支持之意。/记者崔兴秀

“一听到首尔大学融合科学技术院院长安哲秀捐赠的消息,就只觉得局势会不会越来越艰难,心情复杂。”(大国家党党务人士)

14日晚,安哲秀院长将价值1500亿韩元的自有股票回馈社会的消息传出后,政界不分朝野一片震动。表面上淡然表示“做了好事,有必要贬低吗”,但“该来的终于来了”的忧虑之心显而易见。

政界普遍认为,以此次捐赠为契机,安哲秀将被明确视为大选候选人,政界是否会围绕他重新布局。当前朝野政党均受到国民不信任,因此在新的阵地谋求下届大选的动向出现的可能性提高了。

特别是党外筹备新党的势力也对安哲秀院长表示关注。韩半岛先进化财团理事长朴世逸9日就其主导的新党创党表示:“今年年底前将决定是否创党”,“只要在大韩民国需要解决的课题上达成一致,就应敞开(与京畿道知事金文洙或安院长携手的)可能性。”

另一方面,也有预告验证即将开始的声音。前国会议长李万燮当日批评安哲秀院长称:“老是放烟雾,所以这个国家的政治变成了‘烟雾政治’,对政治发展也没有帮助”,“(安院长)搞政治还是不搞政治、参选总统还是不参选,态度不明确,反而只是让政局喧闹。”眼下以市民团体为中心,正要求他就韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案表明立场。

对于安哲秀院长的捐赠消息,大国家党未发表官方立场。大国家党一位党务人士坦言:“能发表什么立场呢。称赞显得卑躬屈膝,批评则显得卑劣”,“政界共同覆灭的可能性变大了。”

大国家党一位岭南地区出身议员表示:“我们中也有不少做过大额捐赠的人,但都没有像这次这样受到关注。”另一位人士则讽刺道:“捐赠并不意味着作为领导者的政治能力得到验证,而政治人的立足之地却消失了。如今要参选总统,是不是得捐上数千亿韩元?”

特别是四年来一直稳居有力总统候选人位置的前大国家党代表朴槿惠一方也表露出不快。亲朴系一位议员批评称:“对根本不存在的安哲秀新党掀起热潮,这是不正常社会才会发生的事”,“在正常社会里,选总统时会冷静地审视候选人、检视未来、在国民间形成共识后选择领导人,而我们已经好几届选出了莫名其妙的人。”

民主党在欢迎安哲秀院长捐赠的同时,对赋予其政治意义划出界限。被视为“在野阵营之人”的安院长,让民主党无法只是坐视欢喜。发言人李用燮在评论中表示:“由于已进入所谓‘政治季节’,也可能有其他解读,但作为社会领导层履行了道德义务(贵族义务),是值得欢迎的事。”他还强调:“政治本就是‘为艰难困苦的人擦去眼泪’,从这一点看,安教授已经在从事对我们社会有益的‘大政治’”,同时再次强调“希望安教授的善意不要被政治性解读”。代表孙鹤圭一方的相关人士断言:“我不认为在野阵营整合与此次捐赠有政治关联”,“把它看作一位首席执行官(CEO)可以践行的信念才是恰当的。”

阅读韩文原文