2011-11-14

安哲秀“将所持股票一半1500亿回馈社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实际上已启动总统参选人的行动……

被视为在野阵营有力下届总统参选人的首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀14日表示,将把自己持有的安博士研究所持股的一半回馈社会。

对此,执政党与在野党等政界解读为,安教授实际上已开始以总统参选人的身份行动。

安教授当天下午在发给安博士研究所员工的电子邮件中表示:“我想把长久以来藏在心中的一个小决心付诸实践”,“我打算将所持研究所持股的一半左右用于社会”。安教授持有的研究所持股为372万股(37.1%),其中将回馈社会的金额约达1500亿韩元。

他表示:“具体如何使用,将听取众多人士的意见后决定,但我希望能用于低收入家庭子女的教育。”

安教授说:“当今我们社会面临的众多问题的核心之一,是价值的混乱和资源的偏向性分配”,“我认为其根本在于教育”。他接着说:“希望能用在因自身所处的社会、经济不平等而无法获得机会、无法尽情培养才能的低收入阶层青少年身上。”

安教授补充说:“这没有其他目的,不过是把很早以前就想做的事付诸实践而已”,“希望我这点小小的想法能成为引水,带动许多人一同参与”。

不过政界当天对安教授财产回馈社会的宣布反应敏感。执政阵营一位相关人士表示:“这实际上不就是安教授开始以总统参选人身份行动了吗”,“无论执政党还是在野党,都将给政界带来巨大变化”。

阅读韩文原文