2011-11-14

中国集安唯一朝鲜族学校开设韩文教室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三星梦奖学金财团的赞助下,中国吉林省集安唯一的朝鲜族学校设立了韩文教室。

在丹东经营福利医院的Samcare(代表朴世禄)获得三星梦奖学金财团支持,将集安朝鲜族学校内2间教室改造为配备最新教育设施的图书馆,并于本月5日举行开馆仪式。

该图书馆在周末作为学习韩文的教室使用。用白板取代了粉尘飞扬的黑板,课桌椅也更换为符合儿童体型的最新款式,教室一侧还配备了可进行视听教学的50英寸电视。书架上摆满了韩国出版的书籍。

这所从幼儿园到职业高中一并运营的学校,是集安唯一的朝鲜族学校。由于朝鲜族学生逐年减少,原有的13所朝鲜族学校已全部合并。全校学生约300人,但多数家长为寻找工作赴韩,教师们在照顾学生时还要扮演父母角色,学生的韩语水平仍低于韩国学生。

Samcare与三星梦奖学金财团在集安开设周末韩文教室,是为了让家境困难、韩语水平较低的该校学生提升母语能力。韩文教室将有该校小学生至高中生约100名志愿者参加,学习韩语。Samcare还计划对接韩国志愿者,为该校学生提供一对一辅导,以帮助他们健康成长。

校长朴正福表示:“感谢各方对位于鸭绿江边偏远地区的朝鲜族学校给予关心和关爱。学生们将在学习我们的文字和文化中培育梦想。”他还表示:“我们将努力不仅向朝鲜族,也向中国青少年教授韩文,推动韩流扩散。”

Samcare本部长安炳浩表示:“将积极支持,让孩子们通过韩文教室学习所罗门的智慧,培育梦想与希望。”

阅读韩文原文