2011-11-14

就环保产品关税下调等达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太经济合作组织(APEC)领导人商定实施降低环保产品关税等贸易活性化措施。领导人们还就世界经济面临明显下行风险达成共识。

APEC领导人13日(当地时间)在美国夏威夷举行的APEC领导人会议上通过了包含上述内容的《檀香山宣言》。

在宣言中,各国领导人决定为克服欧洲财政危机带来的不确定性,阻止保护贸易主义,积极推进低碳绿色增长。

据此,太阳能面板及风力发电涡轮机等环保产品和服务的关税将在2015年前下调至5%以下,具体对象品目将考虑各国情况在2012年前选定。分析认为这是考虑到中国对废除关税壁垒的反对。

各国设定了到2035年将能源强度(指生产特定物品时投入的能源量)减少45%的目标。

领导人们还商定共同努力促进经济增长,以防欧洲债务危机的影响波及亚太地区。对过去十年未取得进展的多哈发展议程谈判,决定通过部长级实务会议寻找突破口。

李明博总统当天在工作午餐会上介绍说:“通过提高能源效率和实现能源供应来源多元化来确保能源安全,是绿色增长政策的核心”,并表明了跃升为绿色强国的意志。

另一方面,韩国和美国决定从明年1月起,针对“身份已确认的旅客”实施自动出入境审查制度。

阅读韩文原文