2011-11-14

就业难求职者“只能靠人脉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国就业者中每10人就有6人是通过人脉获得工作岗位。这一比例相比其他国家处于非常高的水平,原因在于韩国公共就业服务未能完善建立,即便经济水平提高,仍沿袭着动用个人人脉获取职业的落后就业结构。因此,陷入就业难的求职者怀着“唯一能依靠的只有关系”的心态,执着于各种红白喜事及地缘、学缘聚会等,由此产生了不得不承担过高的红白喜事礼金等私人负担的问题。

14日,韩国开发研究院(KDI)在《求职中人际网络依赖度推算》报告中表示,以韩国劳动面板(KLIPS)2003年至2007年的资料为基础,推算韩国就业市场的人际网络依赖度,结果约为60%。KLIPS对6165名新获得工作岗位者进行问卷调查的结果显示,以“介绍或推荐”方式入职的情况占61.5%,“公开招聘”的比重仅为13.3%。回答“直接前往工作单位”的占18.5%,“被挖角”的占4.3%。

通过“介绍或推荐”等人际网络就业的比重,▦有工作经历者(60.1%)高于首次就业者(39.9%)▦小企业(70%)高于大企业(47%)▦非正规职(66.5%)高于正规职(60.1%)▦男性高于女性。

以国际社会调查计划(ISSP)资料为准,比较对象29个国家的人脉依赖度平均为45.6%,相比之下韩国60%的比例属于非常高的水平。特别是在其他国家,人均国内生产总值(GDP·购买力平价基准)与人脉依赖度之间呈现明显的反比关系,而韩国在此属于例外。KDI指出:“人均GDP越高的国家,求职过程中的人际网络依赖度越低”,“这从侧面证明,经济社会越发达的国家,与就业相关的社会基础设施建设得越充实”。

由于人脉在就业市场中的作用如此重大,求职者平时为形成人际网络不得不承担大量物质与时间负担。据2008年针对全国2人以上家庭的统计,每户月均红白喜事礼金支出年均为52万4500韩元,就整个社会而言估算为每年8万亿韩元规模。报告分析称:“希望进入名牌大学的渴望、特别发达的红白喜事文化、学缘·地缘·血缘等关系主义、与业界相关人士频繁的私人会面等与西方形成对比的韩国社会独特特性,与我们社会较高的人脉依赖性绝非无关。”

作为问题的解决方案,报告提出了比现在更加扩充公共及民间就业服务的方案。报告要求:“如果韩国公共就业服务支出水平从目前占GDP的0.02%扩大至经济合作与发展组织(OECD)平均水平(占GDP的0.16%),人际网络依赖度大致可缓解5个百分点”,“为培育以职业介绍为代表的民间就业中介产业,应重新审视各种监管规定,促进市场尽快发展”。

阅读韩文原文