2011-11-14

[读者论坛] 真心站在客户一边的“温暖金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年的全球金融危机在世界范围内引发了诸多变化。随着经济衰退呈现长期化迹象,消费者的钱包变薄,金融领域则持续出现负债规模缩减的去杠杆(削减负债)现象。大企业与中小企业之间的两极分化、青年失业及工作贫困人口(working poor)的增加趋势,在金融危机后进一步加剧。

在这一巨大变化的潮流中,资本主义与企业所追求的价值也在逐渐发生变化。摆脱以往重视市场自律的惯例,金融危机后既承认市场自律、又强调经济主体社会责任的“温暖的”资本主义受到关注。曾把股东利益最大化作为首要价值的企业,也逐渐倾听客户、社会、合作企业等多方利益相关者的需求,探索与其共同成长的方案。

那么,在给人冰冷之感的金融业中,“温暖的金融”是什么?可以有多种解读,但大体上其含义可归纳为:▦关照长期客户;▦在提供产品与服务时优先考虑客户立场;▦增加社会公益活动,尽到企业公民的责任。

若要从这三点中挑出最重要的一点,或许就是“优先考虑客户立场”。换言之,就是“真心站在客户一边”。金融公司站在客户一边从某种角度看是理所当然的,但在现实中,由于客户信息有限、咨询时间不足、员工业绩压力等原因,要实践这一点并不容易。

金融公司要真心站在客户立场提供定制化服务,首先必须准确理解客户所处的状况与需求,还要具备能为客户提出最优方案的专业能力。但最重要的是,全体员工必须共同秉持坚定的理念:把客户的利益与成功而非公司的短期利害置于首位。

全球企业耐克并非追求“更好的产品”,而是追求“更健康的顾客”这一更宏大的目标,从而为客户提供差异化价值。我认为,金融公司同样在追求“客户的成功与社会的共生发展”这一更有意义的目标,而非更高的收益率或销售业绩时,才能在我们的社会中实现时代所要求的“温暖的金融”。

阅读韩文原文