2011-11-14

外国企业涌入韩国移动广告市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外移动企业正涌入韩国移动广告市场。随着移动市场快速增长,外国企业进军之风也十分强劲,预计将对韩国移动市场产生不小影响。

11日为在首尔驿三洞主办韩日开发者研讨会而访韩的Mediba社长大朝毅13日表示,计划年内设立韩国办事处,随后还在筹备正式分公司的成立。日本移动广告企业Mediba是日本第二大移动通信商KDDI的子公司。该公司于2000年成立,目前月营业收入达200亿日元(约3000亿韩元)。

大朝社长表示:“过去11年一直顺利成长,但随着智能手机时代到来,业务迎来转折点”,“正以东南亚为中心加快海外扩张。”

Mediba并非首家进入韩国移动广告市场的海外企业。上月,全球第二大移动广告企业InMobi设立韩国分公司并正式开展业务。2007年成立的InMobi目前在全球165个国家向超过3.4亿消费者每月展示504亿次移动广告。广告主也十分强大,包括可口可乐、亚马逊、丰田、三星集团等约2000家企业和机构。全球第一大移动广告企业谷歌AdMob早在去年已进入韩国。

他们关注的是一年间智能手机普及率就达到40%、快速成长的韩国市场。InMobi亚太区副总裁阿图尔·萨蒂亚在上月举行的韩国分公司成立座谈会上曾表示:“也有意收购韩国开发商等。”

业界关注海外企业进入韩国对本土移动广告企业究竟是毒药还是机会。意见有所分歧。以移动广告平台“Cauly”闻名的Future Stream Networks本部长洪俊表示:“外资企业终究难以提供最适合韩国市场的服务”,“本土企业虽然起步较晚,但在技术层面差距并不大。”

凭借“Ad@m”获得约1900家广告主的Daum也表示:“在韩国已具备移动领域的领导力”,“外国企业的进入反而可能成为扩大市场的机会。”本土移动广告平台此外还有三大移动通信商的“T Ad”、“Olleh Ad”、“U+ Ad”等。

但也有人担忧海外企业的无序涌入。担忧在于,已在海外得到验证的广告平台进入后,可能抢走本土平台的机会。一位相关人士表示:“业界还流传着海外移动广告企业正在推进收购本土企业的传闻。”

另一方面,KT经济经营研究所预测,韩国移动广告市场去年规模为3000亿韩元左右,到2015年将达1万亿韩元。根据高德纳今年4月公布的资料,全球移动广告市场今年为33亿美元,明年将增至206亿美元,预计将持续增长。

阅读韩文原文