2011-11-14

日本GDP一年来首次转为增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本按季度计算的国内生产总值(GDP)在一年后重回正增长。对此,日本媒体分析认为,日本经济已基本摆脱8个月前发生的东北部大地震的冲击。

据《日本经济新闻》14日报道,日本内阁府当天发布,2011财年第2季度(7~9月)实际GDP环比增长1.5%,按年率计算增长6.0%。

具体来看,出口增长6.2%,在两个季度后转为正增长。因大地震和海啸遭受巨大损失的汽车等制造业零部件供应链得到恢复,灾后大幅下滑的出口重回增长。

此外,灾后因社会自律气氛而萎缩的个人消费再度回暖,也对GDP回升有所贡献。个人消费增长1.0%,连续两个季度保持增势,住宅投资增长5.0%,设备投资增长1.1%。

但尽管GDP有所改善,今后日本经济能否持续稳健复苏仍不明朗。虽然预计地震重建工程将为经济增长增添动力,并出现相应的政策支撑效果,但全球经济下行的可能性成为隐忧。

经济财政∙国家战略大臣古川元久当天在记者会上表示:“围绕日本经济的全球环境正日益艰难。”

《日本经济新闻》也指出,“欧洲财政危机及由此引发的国际金融市场动荡、泰国洪灾后遗症、通货紧缩压力等,日本经济面临的不安因素过多”。

阅读韩文原文