2011-11-14

Panagene生物业务向好 连续两季盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基因分子诊断企业Panagene凭借生物事业部的高速增长,继第二季度之后继续实现盈利。

Panagene14日通过第三季度业绩信息披露表示,营业收入97亿韩元、营业利润2亿韩元,维持了第二季度实现的转亏为盈。

按事业部划分,生物事业部实现11亿韩元,同比增长69%;CHQ(冷镦用线材)事业部实现87亿韩元,同比增长10%。

累计业绩方面,营业收入同比增长18.3%至292亿韩元,营业利润转为盈利7亿韩元。

Panagene相关人士解释称:“今年4月通过组织重整实现了经营效率化,才得以转亏为盈”,“此外,CHQ事业部第三季度在季节性淡季仍实现同比增长9.5%,整体营业收入增长也为实现盈利作出了贡献。”

Panagene预计,生物事业部门将凭借开拓海外新市场和扩大供货合同延续高速增长;而与汽车产业相关的CHQ事业部门,随着8月购入的新设备全面投产,今年第四季度将产生额外营业收入,有助于营业收入增长。

代表理事金成基表示:“为提升经营效率已完成内部检查,目标是以今年为起点,确立为持续盈利的优质企业”,“随着国内外客户稳步增加,营业收入扩大进展顺利,明年也可期待良好业绩,请大家关注。”

阅读韩文原文