2011-11-14

“元老会”与统一部官员15日非公开会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由前国家元首组成的团体“元老会(The Elders)”工作层人士访问韩国,将与政府有关人士讨论对朝问题。

统一部14日表示,元老会工作层人士近期传达了希望就南北共同关心事项与统一部有关人士进行讨论的意向,双方将于15日举行非公开会议。

非公开会议将由元老会政策局长安德鲁·维特尔等3人与统一部统一政策规划官金基雄等出席,进行三对三会谈。此次会谈由元老会方面于10日前后提出,讨论内容预计将涉及缓和半岛紧张局势和促进和平的方案等。元老会工作层人士在与统一部会谈后,将随即与外交通商部朝核外交企划团副团长林雄淳等外交部工作层人士会面。

此前,元老会方面表示“朝鲜高层人士近期向元老会传达了明年初举行南北高级别会谈的意向”,但政府目前对此并未赋予太大意义。政府有关人士表示:“正在了解元老会方面与朝鲜高层人士的对话内容及当时情况”,“不论事实与否,目前尚未具体研究南北高级别会谈”。

另外,前总统吉米·卡特等元老会高层人士今年4月曾为讨论人道主义援助问题等访问朝鲜,但未能与国防委员长金正日会面,未取得明显成果便返回。

阅读韩文原文