2011-11-14

“肆意妄为”的美国:对印度前总统无礼搜身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度一位前总统在美国机场多次遭到无礼搜身,引发两国政府间的外交摩擦。

据英国《泰晤士报》网络版14日报道,2002年至2007年出任印度总统的A.P.J.阿卜杜勒·卡拉姆(80岁)前总统,今年9月在美国纽约肯尼迪机场准备回国时遭遇了荒唐一幕。

卡拉姆前总统在机场航站楼完成全部搜身检查并登上印度航空客机后,机场相关人员又找上来要求他重新接受搜身。航空公司职员提出抗议后,这些人员声称已获得对卡拉姆前总统再次检查的许可,并主张须将他的外套和鞋子带回机场航站楼进行追加检查。

对此感到不快的印度外交部向美国当局发出抗议函,据悉美国政府13日已向卡拉姆前总统发出表达道歉之意的信函。事件发生后,围绕卡拉姆前总统是否应因其身份而豁免机场安检,两国间爆发争论。

该报称,包括卡拉姆前总统的事例在内,访美印度官员在机场受到“无礼”对待的事件一年内已发生三次。据该报报道,印度常驻联合国代表哈迪普·辛格·普里去年12月在美国休斯敦机场接受搜身时,因宗教原因拒绝脱下头巾,结果被机场扣留30分钟并接受搜身。印度驻美大使米拉·尚卡尔在密西西比机场也在已告知其外交身份的情况下,仍被安检人员指定接受搜身。

对此,印度航空部一名官员表示,希望印度包括前总统在内的高层官员能获得更具尊重的待遇。

/在线新闻部

(图片:2008年访问韩国的印度前总统阿卜杜勒·卡拉姆/Seoul Economic Daily资料库)

阅读韩文原文