2011-11-14

今年三季度实际存款利率创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度银行的实际存款利率创下历史最低。

据韩国银行14日数据,第三季度按新增额计算的银行纯储蓄性存款吸储利率平均为年利率3.75%,比上一季度(3.69%)上升0.06个百分点。

但扣除利息所得税(税率15.4%)和消费者物价涨幅后的实际存款利率为-1.63%,是自1996年第一季度开始统计以来的最低值。实际存款利率为负,意味着把钱存在银行反而是亏损。

按季度看,银行实际存款利率从去年第一季度的0.35%在同年第二季度转为-0.13%后,已连续一年半为负,创下负利率持续的最长时间纪录。

实际存款利率陷入“负值泥潭”的原因是,近期银行存款利率停留在2%至3%水平,而消费者物价涨幅却远超4%。今年以来,银行纯储蓄性存款吸储利率虽小幅上升,第一季度3.58%、第二季度3.69%、第三季度3.75%,但仍停留在3%中段。同期消费者物价同比分别出现4.5%、4.2%、4.8%的陡峭涨势。

虽然普遍预计明年消费者物价涨幅将放缓,但由于韩国银行金融货币委员会已连续五个月维持基准利率不变,存款利率难以大幅上升,负利率时代预计还将延续一段时间。

问题在于,负利率长期化可能使本已偏低的家庭储蓄率进一步下降,并加重退休人员等靠利息生活的老年群体的困难。在近期发达国家引发的财政危机使资金难有去处的情况下,家庭的苦恼也势必加深。

/在线新闻部

阅读韩文原文