2011-11-14

独栋、多户住宅“租赁实际成交价”也将公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为便于租赁交易,独栋住宅和多户住宅的租赁(全税、月租)实际成交价信息将于下月起通过互联网公开。

国土海洋部14日表示,作为8·18租赁对策的后续措施,将把目前仅提供公寓的实际成交价信息扩大至独栋住宅和多户住宅并予公开。为此,国土海洋部计划在本月中旬完成网站演示和服务器测试等收尾工作,下月初在国土海洋部实际成交价网站(rt.moct.go.kr)首次亮相。

公开范围包括法定洞、签约月份、建成年份、面积、价格等,出于个人信息保护考虑,不包括各住宅的门牌号和房号。国土海洋部一位相关人士表示:“与公寓相比,独栋和多户住宅是普通民众以全税、月租方式居住较多的地方”,“实际成交价公开后,可据此判断相关地区住宅合理的租赁价格水平”。

还新增了按金额区间、面积区间检索所需租赁住宅的功能。

通过国土海洋部全国房地产门户(www.onnara.go.kr)公开的月租价格动向,其调查对象地区将从目前的首尔及首都圈,自明年3至4月起扩大至全国各地方广域市。据此,明年春季搬迁季,不仅首都圈,地方的月租交易动向和月度价格指数变化也将一目了然。

国土海洋部公开的上月首都圈住宅月租价格指数(以2010年6月=100为基准)平均为104.9,较上月上升0.3%。其中公寓为103.8,较上月上升0.5%;独栋住宅为105.2,上升0.2%;联排及多户住宅为104.9,上升0.2%;商住两用公寓为105.9,上升0.3%。

月租利率(将全税保证金换算为月租时适用的利率)上月首都圈平均为0.88%,首尔为0.84%,较去年11月分别下降0.05个百分点和0.07个百分点,呈下行趋势。

与此同时,国土海洋部还在推进将目前由国民银行负责的住宅价格动向调查移交韩国鉴定院,以提升调查的公共性和可信度。调查方法将从现行中介机构直接录入市场价的方式,转为以现场走访调查为中心,并参考实际成交价信息以提高准确性。

鉴定院调查的市场价将在明年经与Statistics Korea协商后,自2013年起作为国家批准统计使用。

国土海洋部还计划以每季度公开的商业楼宇租赁资料为基础,自明年起开发并公开“租赁指数”。国土海洋部一位相关人士表示:“要制定符合市场变化的精细房地产政策,必须有准确的统计作支撑”,“为实现房地产统计的先进化,此次不足之处将进一步改善”。

/在线新闻部

阅读韩文原文