2011-11-14

保德信投资证券更名为Hanwha Investment & Securities

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华金融网络旗下保德信投资证券14日宣布,将公司名称变更为Hanwha Investment & Securities。此举旨在明确保德信投资证券为韩华集团成员,并通过持续增长提升客户便利。韩文正式名称为“韩华投资证券株式会社”,英文名称为“Hanwha Investment & Securities Co., Ltd.”,网站也将变更为“www. hanwhastock.com”。

关于此次更名,Hanwha Investment & Securities一位相关人士解释称:“自去年6月成为韩华集团一员后,与继续使用‘保德信’名称相比,在年内更名并公布为‘韩华集团’,是为了在内外都作为韩华金融网络家族实现更大跨越。”

Hanwha Investment & Securities代表李明燮强调:“此次更名并非仅仅是换个招牌上的名字,而是要从头到脚以全新的心态和挑战精神再一次实现跨越”,“我们将以30年传统的金融经验为基础,不做单一产品销售,而是以投资组合咨询、领先的投资眼光以及进一步升级的资产管理服务,集中力量拓展金融专业性的深度与广度”。

他还补充说:“Hanwha Investment & Securities将尽好珍惜守护并增值客户以汗水积累的资产这一本职使命,成为客户富足明天的坚实伙伴。”

阅读韩文原文