2011-11-13

“借韩流扩大出口的战略品类,加工食品、化妆品、服装看好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,借助韩流的出口有望品类为加工食品和化妆品等,价格上则有必要采用高端策略。

韩国贸易协会国际贸易研究院13日发布报告《了解韩流,就能看见出口》,该报告基于对日本、中国、台湾、越南等地的访韩旅客及当地消费者1173人的问卷调查结果编写。

报告显示,80%以上的受访者表示韩流对购买韩国商品有较大影响。此外,每4人中约有3人实际购买过韩国商品。报告基于韩流与韩国商品购买之间的这种关联性,提出了可利用韩流扩大出口的4P(Product、Place、Promotion、Price)战略。

品类(Product)方面,分析认为目前通过K-pop和电视剧等韩流内容频繁曝光的加工食品、化妆品、服装出口最具潜力。但报告建议,由于日本(加工食品)、中国(化妆品)、台湾及越南(服装)等各国偏好品类不同,需按进入市场分别进行战略性布局。

商品销售渠道(Place)方面,作为传播媒介重要性日益提升的互联网B2C(企业对消费者交易)销售较为有效;宣传(Promotion)方面,则应尽可能利用YouTube、社交网络服务(SNS)等互联网视频平台。

价格(Price)方面,报告指出基本上有必要采用高端策略,为此需要提升通过韩流改善的国家形象与品质、设计等非价格竞争力之间的协同效应。

首席研究员洪知相强调:"需要制定兼顾进入国文化、对韩流商品的偏好度及消费者倾向的定制化进入战略。"

阅读韩文原文