2011-11-13

泛国民推进委员长郑云灿“向世界传播美丽济州…大幅提升国家形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“济州岛入选世界新七大自然景观,不仅具有经济效益,更是提升大韩民国国家品格的宝贵成果。由于南北分裂的政治状况,在世界市场上认为韩国是‘想去的旅游地’的意见相对较少,希望这次的成果有助于展现韩国真正的魅力。”

济州—世界新七大自然景观入选泛国民推进委员会委员长郑云灿(62岁)12日凌晨在济州岛入选世界新七大自然景观后表示:“济州岛如今已从大韩民国的济州,变成了世界人的济州。”他还介绍说:“与其他候选地相比,济州岛规模较小,但自然景观主题多样,不仅有山、洞窟和海洋景观,还有陆地之水直接落入大海的瀑布(正房瀑布),而人与自然在其中和谐共生,这是最大的魅力。”

谈到最艰难的事情,他提到今年上半年引发的公信力争议。“即便假设新七大奇迹的公信力存在问题,此前被其评定为七大奇迹的国家,如巴西的巨型耶稣像、中国的万里长城等,都享受到了巨大的经济效益。这就是要承认现实。菲利普·科特勒与加里·阿姆斯特朗所著的权威经营学著作《市场营销入门(Marketing: an Introduction)》也强调,他们的营销方式极具独创性且十分有效。国际奥委会(IOC)和国际足联(FIFA)虽然历史悠久,但同新七大奇迹基金会一样也是从事营利活动的团体,运营方式也彼此相似。以基金会的公信力为问题,在公平性上是有问题的。”

郑委员长强调:“至今提起韩国,仍有许多外国人想到分裂国家和战争”,“通过入选七大自然景观,韩国将获得善于保护自然、景观优美的国家这一积极形象,这将大大有助于提升大韩民国的国格。”

关于今后的活动计划,他表示:“我认为入选七大自然景观的国家与此前入选七大奇迹的国家最好共同建立一个论坛,实际上新七大奇迹方面已经提出了一起举办这类聚会的建议。”

阅读韩文原文