2011-11-13

[国内经济] KDI“今年经济增长率或难达4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)院长玄旿锡上月11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如果二十国集团(G20)无法给出能够克服财政危机的积极信号,今年实现4%的经济增长率可能会有困难。”

但与玄院长的期待不同,G20首脑会议于本月3~4日在欧洲财政危机问题上实际上未能“找到解决方案”。在此背景下,KDI将于18日发布“下半年经济展望”,对今年和明年韩国经济的不安情绪预计将进一步放大。

目前看,KDI将今年增长率预期由原先的4.2%下调至4%以下的可能性较大。因为若要超过4%,按算术计算今年第四季度增长率须达到4.9%以上。今年第一至第三季度增长率分别仅为4.2%、3.4%、3.4%。加之当前韩国经济的主要动力出口与内需均呈放缓趋势,正在发出警报。

据Statistics Korea近期发布的“9月产业活动动向”,9月全产业生产比上月减少0.1%,连续3个月为负增长。可用于判断当前与未来景气走向的景气同步指数与先行指数也在5个月后同时下滑,加大了景气放缓的担忧。

如今市场关注的焦点不是今年而是明年。目前三星经济研究所、LG经济研究院等国内研究机构大多预计增长率为3%区间。若一直以来增长率预测相对准确的KDI也下调至3%区间(原预测值为4.3%),景气悲观论预计将更为强烈。

与经济展望一同发布、可一窥百姓实际生活状况的第三季度家庭动向也备受关注。如果说经济展望是明年经济运营与家庭生计计划的前提,那么家庭动向就是显示经济增长与物价上涨对家庭产生何种影响的指标。

今年第二季度出乎预料,实际家庭收入在去年第三季度之后首次小幅转为增长。原因是尽管物价涨幅超过4%,但就业形势良好,加之政府补助增加。不过,考虑到第三季度物价涨幅高于第二季度,不能排除家庭实际收入再次减少的可能性。

阅读韩文原文