2011-11-13

[国际经济] 美国国会能否就削减财政赤字达成一致引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周因意大利财政危机而陷入恐慌的国际金融市场,随着意大利和希腊分别组建新政府而暂告平息。因此,本周市场的关注点再次聚焦于将公布重要经济指标的美国。此外,为削减财政赤字谈判而设立的超级委员会活动截止期限已不足十天,市场也高度关注美国国会本周是否会就削减财政赤字方案达成一致。

本周公布的美国物价、消费指标,将成为衡量美国经济现状乃至未来走向的标尺。尤其是美国消费者物价指数(CPI)备受关注。美国10月核心CPI(剔除波动剧烈的食品与能源)预计为2.1%,略高于美联储2.0%的目标值,为美国联邦储备委员会(FRB)的追加刺激举措提供了支撑。FRB主席本·伯南克上周在演讲中表示,“在FRB物价稳定与就业两大目标中,物价领域可以说已在一定程度上实现”,并称将全力推动创造就业。因此,在下月13日召开联邦公开市场委员会(FOMC)之前,本周接连发表演讲的FRB人士将如何谈及追加刺激,成为关注焦点。

拖累美国经济的财政赤字问题本周也将走到重大岔路口。美国经济专业电视台CNBC报道称,本周“超级委员会风险”正急速上升。

美国国会在今年8月美国遭遇信用评级被下调这一前所未有事态后,成立了由参议院6人、众议院6人组成的跨党派特别委员会即超级委员会,决定在本月23日前制定出未来10年至少削减1.2万亿美元赤字的方案。但在削减方案上,共和党坚持削减支出,民主党坚持增税,专家对达成一致持怀疑态度。富国银行分析师加里·泰尔表示,“在明年大选临近的情况下,达成协议不会容易”,“预计达成协议的可能性约为50%”。

更何况超级委员会尚未讨论延长活动期限,令人不安。CNBC预测称,“虽然冲击不会像今年8月信用评级被下调时那样大,但如果超级委员会的讨论没有进展,美国政界可能再次陷入瘫痪,给世界经济带来致命打击”。

阅读韩文原文