2011-11-13

大邱·庆北“培育中小企业共同品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市与庆尚北道相继着手推动中小企业共同品牌的发展。

中小企业共同品牌项目是指,对于以自有品牌知名度较弱的中小企业的优秀产品,由地方政府颁发认证书,允许其使用地方政府管理的共同品牌,从而带动企业成长。

庆尚北道11日表示,为提升优秀中小企业共同品牌“新罗利安”的品质竞争力,将大幅改善品牌管理体系。为此,首先决定自明年起强化“新罗利安”品牌的新增参与标准,并对品牌使用适合度、产品的品质竞争力及市场性等进行严格审查。

同时,为实现彻底的品质管理,计划每年举办消费者品评会(监测),掌握消费者需求,并反映到产品的策划及制造过程中。对于现有使用该品牌的品目,在约定期限延长时,也须获得品质竞争力认可才可重新签约。

在流通方面,此前以百货店、大型超市等大型流通企业为中心开拓销路,今后将根据品目特性实现多元化,包括进军电视购物、运营自有线上商城、扩大专卖店等。还决定发掘契合不同消费层的营销战略,如利用推特等社交网络服务(SNS)攻占年轻群体。

随着共同品牌的活跃,成功案例也接连出现。袜类生产企业庆一Collection曾在1997年因金融危机面临倒闭危机,但自1999年起使用“新罗利安”商标后知名度逐步提高,目前向乐天玛特、Home plus、NewCore等供货,品质竞争力获得认可。

此外,专门生产人造丝服装及寝具的美化织物,在使用“新罗利安”之前营业收入仅为3亿韩元,2004年开始使用后营业收入逐年增长,预计今年营业收入将比使用前增长约3倍。

25个“新罗利安”品目今年的整体营业收入预计为900多亿韩元,较去年增长约8%。

庆尚北道相关人士表示:“将关注结合庆尚北道优势与差异性的特色产品开发”,“计划明年初通过专业机构咨询对‘新罗利安’品牌进行经营诊断,具体落实品牌发展方案”。

大邱市也着手重塑中小企业共同品牌“Chemeric”。

为此,截至去年由大邱商工会议所单独主管的“Chemeric”培育项目,自今年起由韩国时尚产业研究院与大邱庆北设计中心共同参与,今年5月以后推进的“Chemeric”概念更新工作也已于近期完成。“Chemeric”自1996年起作为代表大邱的中小企业共同品牌使用,目前有18个品目使用该品牌。

阅读韩文原文