2011-11-13

上月韩国银行新增借入中长期资金为到期金额的三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内银行上月新借入的中长期资金达到到期金额的三倍。这是为应对危机而提前筹措中长期资金所致,但当局认为美元筹措仍然不足,将通过高强度压力测试鼓励追加筹资。

韩国金融监督院13日表示,10月份国内银行中长期借入(约定期限超过1年)的展期率为299.3%。

展期率指新增借入额相对到期额的比率,此次调查结果意味着上月银行新借入的中长期资金接近到期额的三倍。

这一数值远高于最近3个月中长期借入展期率181%至195%的水平。

金监院分析认为,由欧洲财政危机引发的全球金融危机呈现长期化迹象,银行因此积极提前筹措中长期资金。

1年以内短期借入的展期率为108%,虽较前月的136.4%有所下降,但仍维持净借入态势。

上月国内银行的外汇借入环境有所改善。这是因为与中国、日本的货币互换规模扩大,月末欧元区就财政危机对策达成协议,国际金融市场的不安情绪部分缓解。

韩国5年期国债的信用违约互换(CDS)溢价上月4日一度飙升至年内最高的229个基点(1个基点=0.01个百分点),但到10月末回落至137个基点。国内银行短期借入的加息幅度也降至33.5个基点,较前月下降4.4个基点。

中长期借入加息幅度方面,1年期上升53个基点至145个基点,5年期上升18个基点至163个基点。

阅读韩文原文