2011-11-13

年均2万亿韩元经济效益"济州沸腾"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着济州岛入选“世界新七大自然奇观”,围绕经济效应等利用方案的讨论日趋活跃。

济州岛及专家等预计,济州在国内外的知名度将大幅提升,带来游客增加等巨大的经济带动效应,并成为将济州岛品牌与韩国国家形象提升一个层次的契机。济州发展研究院预测,年度游客中外国人最多增加73.6%,本国人增加8.5%,每年最多将产生2万亿韩元以上的经济带动效应。

济州岛计划在国内外宣传继获得世界自然遗产登录、世界地质公园认证、生物圈保护区指定等联合国教科文组织自然环境领域“三冠王”之后又入选世界新七大自然奇观的事实,并借此开发多样的自然旅游项目,为旅游产业注入新活力。

◇“最多2万亿韩元的经济效应”=以入选世界新七大自然奇观为契机,济州岛的吸引力及审美、环境价值将提高,有望崛起为世界级旅游目的地。

由此,目前偏重于中国、日本的济州旅游市场将向全球多元化,并有望从单纯观光地向兼具会议、休养、购物等功能的多用途高端旅游地实现质的转变。

济州岛最为期待的是内外国游客增加带来的旅游产业活跃。济州发展研究院以2007年入选“新世界集团七大奇迹”的约旦佩特拉和印度阿格拉(泰姬陵所在地)的案例为基础,预测济州岛若入选世界新七大自然奇观,到访济州的游客中外国人每年最多增加73.6%(57万1872人),本国人增加8.5%(57万8111人)。

据此分析,每年将产生最高1万2084亿韩元、最低6300亿韩元的地区经济带动效应(生产诱发效应),以及最高7318亿韩元、最低3552亿韩元的附加值诱发效应。

济州岛及泛国民委员会等表示,墨西哥的玛雅遗迹、秘鲁的马丘比丘和约旦古城佩特拉在2007年入选“新世界七大奇迹”后,游客比此前增加了75%至62%。

英国全球性咨询公司Grant Thornton International还预计,南非的桌山若入选世界新七大自然奇观,每年将带来2亿美元的经济效应和1.1万个就业岗位的创造效应。

特别是韩国将摆脱以开发为主的工业国家形象,被认知为很好地保护了自然环境的环保先进国家,这不仅对济州岛,对提升韩国的品牌价值也将大有帮助。

济州知事禹瑾敏表示:“在全球10亿多人参与的活动历时四年多的过程中,济州岛一直名列其中,已经取得了相当的宣传效果”,“入选七大奇观不仅在旅游领域,几乎在所有领域都将开启新纪元”。

◇推进设立七大自然奇观地合作机构=济州岛计划通过七大奇观地之间的交流合作以及开发有特色的自然环境体验旅游商品,将入选世界新七大自然奇观的效果最大化。

该道制定了包含上述内容的《世界新七大自然奇观保护与利用综合计划》,计划从明年起推进三年,以激活旅游产业和地区经济。

首先,明年将设立入选纪念标志物,组建“世界新七大自然奇观咨询团”和“济州—世界新七大自然奇观支援协议会”,与国家品牌委员会共同探索在国内外宣传入选七大自然奇观的济州岛的方案。随后将开展济州象征七大品牌评选等纪念事业,并与中央政府、其他地方自治团体合作,发掘提升韩国自然环境资产价值的共同项目。

为此,计划在《济州岛特别法》中新设特例条款,以便推进相关事业时可获得国家支援,并将要求政府为应对游客增加而提前建设新机场。还将推进在济州设立暂定名为“新七大奇观地区国际交流财团”的七大自然奇观地区间合作机构,通过共赢与合作将七大自然奇观打造为全球品牌。

还将制定统合保护和利用联合国教科文组织自然环境三大领域——世界自然遗产、世界地质公园、生物圈保护区以及主要景观地的计划,并开发将其串联的独特自然环境体验旅游商品,以提高旅游产业的附加值。

济州大学教授、济州观光学会会长吴相勋建议:“应将2012年至2013年定为‘世界新七大自然奇观济州访问年’,举办世界新七大自然奇观国际论坛等,将入选效果最大化并实现旅游市场多元化。”

他说:“现在是应当制定超越亚洲、面向全球的旅游政策的时候”,“为改善最为落后的人力服务,应研究确立待客文化的方案”。

/在线新闻部

(图片:评选“世界新七大自然奇观”的New7Wonders网站截图)

阅读韩文原文