2011-11-13

德国法院“即便是标准专利,使用方也应先行谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在德国进行的Samsung Electronics与苹果专利侵权诉讼过程中,审判部提及有利于Samsung Electronics的判例,并表示苹果本应更积极地参与谈判。

13日据业界和海外IT媒体消息,11日(当地时间)在德国曼海姆地方法院举行的两家公司专利侵权实体诉讼中,审判部提及了标准专利持有方对专利使用方提起诉讼并胜诉的过往判例。即1989年飞利浦凭借名为“橙皮书”的CD-ROM相关标准专利在德国联邦法院对德国SK Kassetten胜诉的案例。苹果此前一直坚持认为标准专利可按FRAND方式使用,因此不应提起诉讼,但根据“橙皮书”判例,即便是标准专利,专利使用方也只有在先向持有方请求使用权并支付适当使用费或事先提存的情况下,才能避免禁售。

德国知识产权专家弗洛里安·穆勒也通过其专利专业博客“FOSS Patents”表示:“审判部以‘橙皮书’判例为例,强调需要标准专利的公司有义务获得使用权,并有义务向持有方提出使用费。”

与主要以设计或用户界面(UI)相关专利施压三星集团的苹果不同,Samsung Electronics一直以通信标准专利为武器对抗苹果,因此审判部此次表态被评价为对三星集团有利。

尤其是,与苹果方面主张新产品“iPhone 4S”应被排除在本次判决之外不同,法官断言适用同一专利的产品均属本次判决对象,包括iPhone 4S在内的苹果主要产品都面临被禁售的风险。

两家公司须在下月23日前向审判部提交补充意见书,当天诉讼中涉及的2项专利将于明年1月20日和27日作出判决。

阅读韩文原文