2011-11-13

为救助破产的MF Global客户 CME集团紧急支援3亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大期货交易运营商CME集团决定为近期申请破产保护的期货经纪商MF全球的客户紧急提供3亿美元支持。

据《华尔街日报》12日报道,CME集团首席执行官(CEO)克雷格·多诺霍公布了上述支持计划,并表示“为救助因MF全球破产而遭受损失的客户,已采取紧急措施”。

旗下拥有芝加哥商业交易所(CME)和芝加哥期货交易所(CBOT)的CME集团将通过清算部门(clearing unit)筹集2.5亿美元,在MF全球接受破产管理期间,向此前通过MF全球在芝加哥交易所进行交易的客户临时分配现金。此外,若资金不足,将通过CME信托追加支持5000万美元。

目前,美国证券投资者保护公司已指定律师事务所“休斯·哈伯德·里德”的詹姆斯·吉登斯律师担任破产管理人,负责管理MF全球的破产程序。

另一方面,MF全球于11日将1066名员工全部解雇后正式关闭公司。

MF全球方面通过声明宣布公司关闭,称“MF全球将不再开展业务,今后也不会进行组织重组”。并补充说,上述措施是法院指示的事项。

不过,MF全球计划重新雇用150至200名前员工,负责公司清算工作。

MF全球曾大举投资欧洲财政危机国家的国债,在遭受大规模损失后于上月31日申请破产保护。MF全球的破产规模在美国历史上申请破产的企业中位列第8。/

阅读韩文原文