2011-11-13

"固有行业制度废除后,中小企业经营业绩改善"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,曾受中小企业专属行业制度保护的中小企业,在该制度废除后营业收入和营业利润等经营业绩反而有所改善。

全国经济人联合会中小企业合作中心13日表示,以经营过去被指定为专属行业业务的382家中小企业为对象,分析专属行业制度废除前后期间的成长性和稳定性指标等,得出了上述结果。

据此次分析,2006年专属行业制度废除当时,这些企业的营业利润合计为1626亿韩元,而2010年增至2589亿韩元,增长1.6倍。

特别是制度废除前后各四年间,营业利润和营业收入增长率等成长性指标呈现明显差异。2002年至2006年营业利润增长率为4.6%,而2006年至2010年大幅扩大至59.2%;营业收入增长率(43.8%→51.2%)、资产增长率(39.2%→56.1%)、无形资产增长率(37.8%→46.2%)也分别上升。

显示中小企业经营稳定性的负债比率,在专属行业制度废除的2006年为123.9%,2010年降至111.7%,下降12.2个百分点;而自有资本比率则从45.3%上升至47.3%,上升2个百分点。此外,衡量现金动员能力和短期负债偿还能力的流动比率也从112.4%上升至116.7%。

合作中心分析认为,这些企业在专属行业制度废除后经营业绩改善的原因在于,保障经营领域的围墙消失后,中小企业不再安于现状,而是积极推进经营创新等以增强竞争力。合作中心解释称,被视为企业竞争力源泉的专利权、开发费等无形资产增长率在制度废除后反而扩大,正印证了这一点。

全国经济人联合会相关人士强调:“正如此次调查结果所显示的,人为保护经营领域反而降低了中小企业经营创新的动力,难以成为对中小企业和我国企业生态系统的良方。”“应以长远眼光,通过竞争引导中小企业提高自生能力和体质。”

阅读韩文原文