2011-11-13

瑞士金融集团UBS拟在韩国设立法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士金融集团UBS将在韩国设立法人。这距其1994年4月开设UBS证券首尔分行约17年。

UBS证券首尔分行一位高层人士13日在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:“目前正在研究在韩国设立法人的方案。”但对设立时间,他惜言如金,称“尚未决定”。

目前进入韩国的外资证券公司共20家,其中在韩国设有法人的为8家。因此,若UBS设立韩国法人,将成为第9家在韩国设立法人的外资证券公司。

首家在韩国设立法人的外资证券公司是麦格理证券(1964年)。随后,花旗集团全球市场证券(1996年)、德意志证券(2001年)、里昂证券韩国(2003年)、BOS证券(2008年)、韩国渣打证券(2008年)、法国巴黎银行证券(2008年)、野村证券(2010年)等也在韩国设有法人。

UBS着手在韩设立法人,被解读为意在推出产品等、扩大业务领域。即摆脱此前仅限于流动性提供者(LP)等有限范围,向推出股票认购权证(ELW)等更多元领域扩张业务。

一位证券公司高层人士表示:“UBS设立韩国法人的目的只有一个”,“就是通过推出产品等多元业务来扩大在韩国的经营领域。”

另一位证券业人士称:“UBS近期中断LP业务的原因之一就是推进法人化”,“据了解,仅靠LP无法获得可观收益,为向ELW等产品业务扩张,才着手设立法人。”

阅读韩文原文