2011-11-11

意大利经济改革方案获参议院通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为控制高达1.9万亿欧元巨额债务所引发的意大利财政危机,经济改革方案11日在意大利参议院获得通过。外界预计该方案12日在众议院表决中也将顺利通过,将全球经济推入恐慌的意大利风险料将暂时趋于平静。

据安莎通讯社等外媒当天报道,意大利参议院以赞成156票、反对12票的压倒性支持通过了经济改革方案。民主党等意大利在野势力未参加投票。

改革方案包含▦到2014年出售价值150亿欧元的国有资产▦到2026年将养老金领取年龄上调至67岁▦为刺激经济而减税▦劳动市场弹性化等既能刺激经济又能削减财政赤字的多项措施。欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩在参议院投票前强调:“为恢复市场信心、使经济复苏,此次表决比什么都重要。”

若改革方案12日在众议院通过,意大利政界重组也将全面启动。外媒当天预计,西尔维奥·贝卢斯科尼总理一旦辞职,将组建由米兰博科尼大学校长马里奥·蒙蒂领导的举国内阁。《金融时报》报道称,当天蒙蒂校长步入议会大厦时,参议员们向其长时间鼓掌。焦尔焦·纳波利塔诺总统已于8日任命蒙蒂校长为终身参议员,完成了前期准备工作。★相关报道见第4版

不过也有分析认为,联合内阁的同盟势力北方联盟对蒙蒂内阁持否定立场,这可能成为变数。

另一方面,随着意大利政局出现稳定迹象,欧洲金融市场趋于稳定。9日突破7%、加剧不安的意大利10年期国债收益率10日降至6.89%,当天上午录得6.59%,进入盘整。在金融市场,10年期国债收益率7%被视为通向国家违约的最后防线。

此外,伦敦、巴黎、法兰克福等欧洲主要股市也在改革方案通过后立即上涨1%至2%。美利坚大学教授詹姆斯·沃尔顿表示:“意大利经济已通过了摆脱危机的起跑线”,但同时指出:“不过在今后到来的紧缩过程中可能面临更艰难的考验,需关注蒙蒂校长的举动。”

阅读韩文原文