2011-11-11

低收入阶层负债为收入的2.8倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国20~30岁人群、个体经营者和低收入阶层的偿债能力急速恶化,成为家庭破产风险的三大引爆点。有关方面担忧,随着经济放缓全面显现、内需萎靡和就业困难加剧,其中部分脆弱家庭将被逼至悬崖边缘。此外,家庭平均负债超过5000万韩元,有负债家庭的平均负债额超过8000万韩元。

据Statistics Korea、韩国金融监督院和韩国银行11日发布的《2011年家庭金融调查》,截至今年3月末,韩国全体家庭的平均负债额为5205万韩元,较去年2月末增加12.7%。

其中金融负债增加14.2%至3597万韩元,租赁保证金增加9.5%至1608万韩元,分别占总负债的69.1%和30.9%。金融负债中,抵押贷款为2850万韩元,占54.8%;信用贷款为625万韩元,占12.0%。持有负债的家庭比例为62.8%,较去年上升3.0个百分点。这些家庭的平均负债增加7.3%,为8289万韩元。

另一方面,每户平均资产为2亿9765万韩元,较去年2月末增加7.5%。其中金融资产为6903万韩元,占23.2%;房地产为2亿1907万韩元,占73.6%。

由于资产增速赶不上负债增速,总负债对总资产比率为17.5%,较去年2月末上升0.8个百分点。本息偿还额对可支配收入比率上升2.2个百分点至18.3%,金融负债对可支配收入比率上升6.2个百分点至109.6%。

尤其是收入相对较低的第一分位家庭,该比率较去年猛增58.5个百分点,达到201.7%,意味着金融负债超过收入的两倍。按就业身份看,个体经营者的金融负债对可支配收入比率从去年的145.1%飙升至今年的159.2%。原因是资产增长9.9%至4亿3427万韩元,而负债增长18.6%至8455万韩元。

按户主年龄段看,30多岁人群的财务健全性最差。其总负债对总资产比率和金融负债对储蓄额比率分别为22.2%和89.9%,在所有年龄段中最高。30岁以下人群金融负债相对较少,金融负债对可支配收入比率为44.6%,为最低。但其金融负债一年间增加32.5%,而储蓄额减少15.4%,金融负债对储蓄额比重达71.5%,暴涨25.9个百分点。

韩国企划财政部指出:“家庭整体财务健全性大体处于良好水平,但相对于可支配收入的偿债能力有所恶化,感到本息偿还压力的家庭增多,有可能成为制约消费的因素。”

阅读韩文原文