2011-11-11

日本汇率防御“水下作战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月31日实施7.5万亿日元规模大规模抛售日元干预的日本政府,本月以来似乎也在暗中抛售日元以防守汇率,即所谓的潜伏干预、俗称“隐形干预”。外汇市场上流传的观测认为,日本或已转向不再公布干预事实并在一天内投入数万亿日元,而是在长期内“不显山露水”地防守汇率的策略。

《华尔街日报》(WSJ)引述市场人士报道称,日本财务省自上月31日的公开市场干预之后,似乎持续尝试“隐形干预”。市场之所以出现这种观测,是因为干预前后的汇率走势与过去一次性的单独干预呈现不同态势。8月4日市场干预当时,在4.5万亿日元规模的抛售日元干预后不到三天日元汇价便回到原位,而这次过了一周仍相对维持弱势。10月31日日元一度飙升至历史最高的1美元兑75.31日元,随后因大规模市场干预骤跌至79日元区间,8日以后虽回升至77日元区间,但与过去相比,干预效果罕见地持续较久。市场人士一致认为,考虑到期间意大利引发的危机升温、市场动荡,作为避险资产人气颇高的日元汇价未急速反弹,若无干预是不可能的。

实际干预的迹象也被捕捉到。WSJ报道称,日本短期金融市场调查机构东短研究以日本银行的活期存款统计为依据进行分析的结果推算,自上月31日起的一周内,通过日本银行进行的外汇市场干预规模合计达8.7万亿~9.1万亿日元。也就是说,除10月31日当天的大规模干预之外,还有相当金额被投入市场。

日本财务相安住淳11日在记者会上,对是否进行“隐形干预”的提问回答称“无法回答。我们按所说的行动,不多也不少”,回避了直接答复。但市场氛围倾向于日本已进行干预的可能性。安住财务相此前在公布干预时曾提及持续干预的可能性,并强调“1美元兑76~77日元的汇率不是适当水平”。

对于过去一直采取一次性大规模干预政策的日本转向隐形干预策略,市场上出现多种解读。东短研究首席经济学家加藤出解读称,隐形干预“可能是既回避国际社会对人为市场干预的指责,同时持续唤起市场警觉以防守汇率的策略”。即若政府随时干预市场的认知扩散,便可在一定程度上击退投机性日元需求。

WSJ还报道称,也有推测认为,日本买入欧洲金融稳定基金(EFSF)发行的债券并参加美国主导的跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP),作为交换,欧美对日本的汇率干预睁一只眼闭一只眼,双方或存在某种交易。野村证券外汇经理网仓英树表示:“以市场干预与TPP、EFSF债券买入相交换的政治交易,是非常可信的情景。”

阅读韩文原文