2011-11-11

[书与世界]讲述自由民主主义不愿面对的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,每年10月第二个星期一是哥伦布日,以纪念1492年10月12日哥伦布登陆美洲大陆。乔姆斯基在智利演讲的2006年10月,美国也盛大举办了纪念发现新大陆514周年的活动。乔姆斯基回顾说,当时他造访智利并非为了纪念发现新大陆,而是为了揭露美国的支配与压制。

由被称为世界级语言学家和“美国良心”的作者,将2006年智利演讲起至2009年的演讲与投稿文章汇编成的书籍出版。乔姆斯基一方面细致分析了南北半球差距扩大、在伊拉克和阿富汗的失败、美国与以色列对加沙地带的攻击、救助金融事态等21世纪来临的危机,一方面提出人类应前进的方向。

对于安于既有秩序的自由民主主义阵营而言,这位年过八十的老学者的指摘只会令人不适。作者痛斥说,美国与以色列进行的可怕杀戮现场被包装为民主主义之名,而巴勒斯坦居民正当的防卫行为却被界定为恐怖主义。在分析21世纪人类面临的现实议题的同时,乔姆斯基确认了经人类史检验的国际秩序。▦强者随心所欲,弱者任人宰割(修昔底德)▦国家政策的主要制定者竭尽心力使自身利益获得特权性照顾,而不顾他人遭受何种痛苦(亚当·斯密)▦要想任意挥剑,就得先蒙住自己的眼睛(弗朗西斯·詹宁斯)等。

乔姆斯基从拉丁美洲的民众革命中找到希望的火种。他说:“拉丁美洲在为自由与正义的不断斗争中实现了最富活力的发展”,“拉丁美洲的民众斗争具体地提示了全世界有良知的民众应前进的方向”。2万韩元。

阅读韩文原文