2011-11-11 | 이호재

基准利率连续五个月维持…年3.25%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会(金融货币委)将基准利率维持在3.25%不变。这是连续第五个月冻结。

金融货币委11日在总裁金仲秀主持下召开例会,决定将基准利率维持在现行的年利率3.25%。基准利率自去年11月起每隔一个月上调,今年3月升至年利率3.0%,为2008年12月以来2年3个月来首次,自今年6月起为年利率3.25%。

此次维持利率不变,是因为由希腊引发的欧洲财政危机蔓延至意大利,世界经济的不确定性持续。美国今年第三季度经济增长率创一年来最高,却大幅下调2011年全年增长率预期,这一点也被纳入考量。

此外,自10月起韩国消费者物价与生产者物价涨势有所减弱、物价压力略有缓解,也成为冻结利率的因素。由此,韩国银行“使利率正常化”的政策基调因对外不确定性而连续第五个月被搁置。

首先,此次冻结是考虑到围绕救助方案的希腊政局不安尚未化解,意大利国债收益率维持在7%的危险水平,欧元区财政危机可能扩散至主要国家的不安情绪。特别是有人担忧,若意大利财政危机无法解决,对意大利银行风险敞口较大的法国银行业也可能陷入危险。

美国今年第三季度实现2.5%的经济增长率,为一年来最高,但将今年经济增长率预期从最初的2.7~2.9%下调至1.6~1.7%,这也成为利率冻结的因素。

在此背景下,10日公布的今年10月生产者物价指数涨幅同比仅为5.6%,降至年内最低。这是自今年8月以来连续三个月回落。1日统计的今年10月消费者物价涨幅同比为3.9%,为去年12月以来首次降至3%区间。考虑高物价而加息的因素由此减少。

但在国民感受到的物价水平依然偏高、对外不确定性持续的情况下,预计韩国银行基准利率正常化的政策基调短期内将陷入“僵局”。

/在线新闻部

(图片:11日,在南大门路韩国银行举行的11月金融货币委员会上,韩国银行总裁金仲秀主持会议。/记者李浩在)

阅读韩文原文